當(dāng)一幅山水畫卷需要一句點(diǎn)睛之筆
  當(dāng)一座生態(tài)秘境等待一聲叩擊人心的呼喚
  在陽(yáng)山綿延的桃色里
  我們?cè)鷪?zhí)筆為這里作注
  2025年4月15日，陽(yáng)山發(fā)布
  「陽(yáng)山Slogan，由你來(lái)定！口號(hào)征集大賽
  來(lái)自五湖四海的創(chuàng)作者們
  帶著對(duì)陽(yáng)山的喜愛(ài)與支持
  圍繞大賽主題
  創(chuàng)作出了6000多份精彩紛呈的作品
  經(jīng)過(guò)半個(gè)月的精心篩選
  我們最終從眾多優(yōu)秀作品中
  精選出入圍作品30份
  經(jīng)過(guò)網(wǎng)絡(luò)投票出的TOP10
  將進(jìn)入專家評(píng)審環(huán)節(jié)！
  接下來(lái)
  大賽將通過(guò)“線上+線下”結(jié)合的方式
  邀請(qǐng)專家評(píng)審團(tuán)進(jìn)行商議與評(píng)選
  獲獎(jiǎng)?wù)邔@萬(wàn)元大獎(jiǎng)~
  （敬請(qǐng)期待）
  *以下作品按郵箱接收時(shí)間先后排序
  01
  夢(mèng)憶江南，桃醉陽(yáng)山
  丨作者丨
  敖小萍
  丨英文丨
  Dreaming of Jiangnan,peach intoxicated Yangshan
  丨闡述丨
  一、“夢(mèng)憶江南”：“夢(mèng)憶”傳達(dá)出一種如夢(mèng)如幻、充滿回憶的感覺(jué)。當(dāng)游客踏入陽(yáng)山，就仿佛進(jìn)入了一個(gè)可以喚起他們對(duì)江南美好記憶的夢(mèng)境之地。
  二、“桃醉陽(yáng)山”：“桃”直接點(diǎn)明了陽(yáng)山的一個(gè)重要特色元素。這種以桃為主題的農(nóng)業(yè)景觀和農(nóng)事體驗(yàn)是陽(yáng)山區(qū)別于其他旅游度假區(qū)的獨(dú)特之處?！白怼弊謩t是一種情感上的渲染。一方面是指游客被陽(yáng)山的桃花美景所陶醉，另一方面，也指游客沉醉于陽(yáng)山的整體氛圍之中，包括清新的空氣、優(yōu)美的自然環(huán)境、熱情好客的當(dāng)?shù)鼐用褚约柏S富多彩的休閑娛樂(lè)活動(dòng)等。
  02
  江南桃花源，甜蜜新陽(yáng)山
  丨作者丨
  鄭夫
  丨英文丨
  Jiangnan Peach Blossom Spring,Sweet Newyang Mountain
  丨闡述丨
  “江南桃花源”以陶淵明筆下的理想國(guó)為意象，巧妙呼應(yīng)陽(yáng)山萬(wàn)畝桃林與江南山水的詩(shī)意融合。每年三月，粉白桃花漫山遍野，恍若仙境重現(xiàn)，為游客打造沉浸式的桃源體驗(yàn)?！疤鹈坌玛?yáng)山”則雙關(guān)詮釋陽(yáng)山魅力：既是水蜜桃之鄉(xiāng)的味覺(jué)記憶，更寓意全域旅游的幸福升級(jí)。陽(yáng)山依托700年水蜜桃種植歷史，以“甜蜜經(jīng)濟(jì)”為引擎，構(gòu)建集生態(tài)觀光、農(nóng)耕體驗(yàn)、文化創(chuàng)意于一體的現(xiàn)代鄉(xiāng)村旅游體系。當(dāng)游客漫步桃林棧道，體驗(yàn)古法種植，品嘗汁甜如蜜的“白鳳”“湖景”名桃，不僅收獲舌尖上的甜蜜，更能感受鄉(xiāng)村振興的活力與溫度。該口號(hào)以文化共鳴引發(fā)情感認(rèn)同，傳遞“自然之美+人文之韻+產(chǎn)業(yè)之興”的陽(yáng)山新形象。
  03
  鄉(xiāng)夢(mèng)戀桃源，禪心定陽(yáng)山
  丨作者丨
  張先珍
  丨英文丨
  Dreaming of love in Taoyuan，Zen mind calming Yang Mountain
  丨闡述丨
  口號(hào)前半句將度假區(qū)鄉(xiāng)村景致與桃源意象相融，“鄉(xiāng)夢(mèng)戀桃源”喚醒陽(yáng)山鄉(xiāng)愁記憶，勾起人們對(duì)田園生活的眷戀，傳遞出度假區(qū)宛如桃源的美好印象。后半句“禪心定陽(yáng)山”，陽(yáng)山以禪文化底蘊(yùn)著稱，“定”字突出在此能讓心靈獲得平靜，從塵世紛擾中解脫。整體口號(hào)對(duì)仗工整，既描繪出陽(yáng)山度假區(qū)桃源般的鄉(xiāng)村風(fēng)貌，又凸顯其禪意文化，激發(fā)游客來(lái)此尋夢(mèng)、定心的旅游意愿。
  04
  江南桃花源，悠然見陽(yáng)山
  丨作者丨
  賁曉青
  丨英文丨
  Jiangnan Peach Blossom Spring,Discover Tranquil Yangshan
  丨闡述丨
  “江南桃花源，悠然見陽(yáng)山”凝練了陽(yáng)山生態(tài)休閑旅游度假區(qū)的自然與人文精髓。作為億年火山遺跡與萬(wàn)畝桃林交織的江南秘境，陽(yáng)山以“桃”為媒，將火山地質(zhì)奇觀、四季田園風(fēng)光與千年禪宗文化、儒家書院底蘊(yùn)深度融合。春賞桃花如云似霞，夏游碧水青山，秋品桃果香甜，冬沐溫泉暖意，四季皆可體驗(yàn)“慢生活”的東方美學(xué)。“桃花源”既隱喻陶淵明筆下理想田園，也呼應(yīng)陽(yáng)山作為無(wú)錫“城市后花園”的生態(tài)定位；而“悠然”則傳遞了度假區(qū)遠(yuǎn)離喧囂、回歸本真的生活方式，讓游客在古剎鐘聲、書院墨香與桃林炊煙中，感受“望得見山水、留得住鄉(xiāng)愁”的詩(shī)意棲居。這條口號(hào)以簡(jiǎn)馭繁，既凸顯陽(yáng)山農(nóng)文旅融合的獨(dú)特IP，又以情感共鳴喚醒都市人對(duì)自然與文化的向往。
  05
  禪韻古陽(yáng)山，江南桃花源
  丨作者丨
  徐英
  丨英文丨
  Zen rhyme ancient Yangshan,Jiangnan Peach Blossom Garden
  丨闡述丨
  “禪韻古陽(yáng)山，江南桃花源”以“禪意+田園”的雙韻共鳴，凝練陽(yáng)山文旅的核心意象。“禪韻古陽(yáng)山”聚焦朝陽(yáng)寺千年禪脈與安陽(yáng)書院的文脈傳承，火山地質(zhì)公園的遠(yuǎn)古印記與古村落的滄桑肌理交織成時(shí)空長(zhǎng)廊；“江南桃花源”則以萬(wàn)畝桃林為基底，春有緋紅云霞映古剎，夏有鮮甜桃香漫街巷，更以火山溫泉、非遺桃雕、田園市集構(gòu)建可觸可感的詩(shī)意棲居。整句通過(guò)“禪”的深邃與“桃”的絢爛，串聯(lián)起晨鐘梵音的修行之旅、花海騎行的浪漫之約、桃林茶席的雅趣之享，詮釋陽(yáng)山“半城煙火半城詩(shī)”的文旅魅力，誠(chéng)邀游客在江南秘境中尋回心靈原鄉(xiāng)。
  06
  江南桃花源，醉美是陽(yáng)山
  丨作者丨
  黃俊嶺
  丨英文丨
  The Peach Blossom Land in Jiangnan,Yangshan at Its Most Enchanting
  丨闡述丨
  “江南桃花源”將陽(yáng)山比作陶淵明筆下令人向往的世外桃源，突出陽(yáng)山如詩(shī)如畫、寧?kù)o美好的特質(zhì)，精準(zhǔn)抓住江南地區(qū)獨(dú)特的婉約景致與陽(yáng)山的契合點(diǎn)?！白砻朗顷?yáng)山”則進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)陽(yáng)山之美達(dá)到令人沉醉的程度，直抒對(duì)陽(yáng)山極致魅力的贊嘆。此口號(hào)既展現(xiàn)陽(yáng)山獨(dú)特的自然景觀，又傳遞出一種悠然愜意的生活意境，讓游客心生向往，渴望親身感受陽(yáng)山的“桃花源”風(fēng)情。
  07
  山水田園間，“桃”醉在陽(yáng)山
  丨作者丨
  曲景濤
  丨英文丨
  Amidst the mountains waters and fields,“The peach”drunken in Yangshan
  丨闡述丨
  宣傳語(yǔ)上半部分突出了田園風(fēng)光的主題，表達(dá)了陽(yáng)山的田園風(fēng)光特別美。宣傳語(yǔ)后半部分既突出了桃花源的景點(diǎn)元素，又表達(dá)了陽(yáng)山的桃花源以及田園風(fēng)光讓天下游客為之陶醉。宣傳語(yǔ)朗朗上口富有韻味便于記憶易于傳播。
  08
  心棲桃源，安享陽(yáng)山
  丨作者丨
  翁鴻祥
  丨英文丨
  Find peace in Peach Blossom Spring，savor serenity in Yangshan
  丨闡述丨
  “桃源”源自陶淵明《桃花源記》，象征超越世俗紛擾的理想之境，寓意對(duì)精神家園的追尋。“心棲”二字以歸鳥喻人，暗含放下焦慮、回歸本真的生命哲學(xué)。陽(yáng)山作為“中國(guó)水蜜桃之鄉(xiāng)”，隱喻自然孕育的豐饒與甜美?！鞍蚕怼眰鬟f出珍惜當(dāng)下、細(xì)品生活的智慧，呼應(yīng)陶淵明“久在樊籠里，復(fù)得返自然”的豁達(dá)。
  09
  桃韻江南·詩(shī)棲陽(yáng)山
  丨作者丨
  李悟清
  丨英文丨
  Peach Rhymes in Jiangnan,Poetic Retreat in Yangshan
  丨闡述丨
  無(wú)錫陽(yáng)山生態(tài)休閑旅游度假區(qū)以“桃為媒”編織江南千年文脈，火山巖層鐫刻地球年輪，古剎梵音穿越千年禪意，安陽(yáng)書院翰墨暈染百年書香，粉白桃浪間升騰著《詩(shī)經(jīng)》“桃之夭夭”的東方意象。這里既是現(xiàn)代農(nóng)業(yè)的桃花源，又是文旅融合的江南卷——春賞灼灼其華，夏品蜜桃甘飴，秋悟書院文脈，冬沐火山溫泉，四季流轉(zhuǎn)間演繹著桃文化、書院文化與火山地質(zhì)的時(shí)空交響。以桃為引，邀您品讀一部立體的中國(guó)江南文化百科全書，在山水田園間尋覓心靈的原鄉(xiāng)。
  10
  桃韻滿陽(yáng)山·書香桃源里
  丨作者丨
  陳馮
  丨英文丨
  Peach Rhymes Overflow Yangshan,Scholarly Grace in Peach Haven
  丨闡述丨
  江南桃花源-陽(yáng)山生態(tài)休閑旅游度假區(qū)，以“桃”為線串聯(lián)億年火山地質(zhì)奇觀、萬(wàn)畝桃花織就的粉色云海、千年古剎朝陽(yáng)禪寺的晨鐘暮鼓，以及百年安陽(yáng)書院的書香雅韻。這里是中國(guó)桃文化發(fā)源地之一，春賞桃花灼灼，夏品蜜桃甘甜，秋聽書院誦吟，冬觀火山雪霽，四季皆可體驗(yàn)“返璞歸真”的田園詩(shī)意。
  火山溫泉滋養(yǎng)的桃源秘境，既有地質(zhì)公園的科普研學(xué)價(jià)值，又保留著傳統(tǒng)水蜜桃種植的非遺技藝。游客可漫步火山口遺跡感受大地脈動(dòng)，在桃林民宿體驗(yàn)采菊東籬的慢生活，于書院茶室品讀顧憲成手植的銀杏古樹，更能在桃花節(jié)參與非遺桃木雕刻。這里不僅是都市人的心靈棲所，更是承載著千年農(nóng)耕記憶的江南文化基因庫(kù)，讓鄉(xiāng)愁在火山桃林間生根發(fā)芽，讓世界看見東方田園美學(xué)的當(dāng)代演繹。
  11
  水韻江南，甜蜜陽(yáng)山
  丨作者丨
  秦莘莘
  丨英文丨
  Attractive Jiangnan,Sweat Yangshan
  丨闡述丨
  該標(biāo)語(yǔ)朗朗上口，辨識(shí)度高。1、水，是江南獨(dú)有的特質(zhì)，是江南抹不開的標(biāo)簽。本標(biāo)語(yǔ)首先以水為媒，激起人們對(duì)夢(mèng)里江南的向往；2、陽(yáng)山，以古火山特產(chǎn)的水蜜桃聞名中外，提起陽(yáng)山水蜜桃，人們的第一印象就是水潤(rùn)多汁、氣味芬芳、香甜可口?！疤鹈邸倍旨韧怀霰憩F(xiàn)了陽(yáng)山特產(chǎn)水蜜桃的特點(diǎn)，又是符合無(wú)錫近年來(lái)大力宣傳的整體城市氣質(zhì)的“甜”，二者雙關(guān)，交相輝映。且“甜蜜”又有通感的意味，可以是吃了陽(yáng)山水蜜桃甜，也可以是來(lái)陽(yáng)山農(nóng)文旅后心理獲得的甜蜜體驗(yàn)。讀完此標(biāo)語(yǔ)，陽(yáng)山的氣質(zhì)躍然紙上。
  12
  心安陽(yáng)山四季桃源
  丨作者丨
  盧彬
  丨英文丨
  Yangshan:Eternal Spring for the Soul
  丨闡述丨
  此心安處即桃源。以打造中國(guó)首個(gè)農(nóng)文旅型國(guó)家級(jí)旅游度假勝地為目標(biāo)的陽(yáng)山，是人們安放美好生活追求的“桃花源”。心安陽(yáng)山，既體現(xiàn)了在這里能找到鄉(xiāng)愁記憶，又點(diǎn)出了“安陽(yáng)山”的歷史傳承。四季桃源，直接表達(dá)了這里山環(huán)水繞，一年四季皆風(fēng)景。同時(shí)“桃源”二字雙關(guān)，既點(diǎn)出了“桃”文化，也表達(dá)了“江南桃花源”的詩(shī)意意境。
  13
  桃·醉江南，書·香陽(yáng)山
  丨作者丨
  王帥
  丨英文丨
  Peach Bliss in the South,Scholarly Charm in Yangshan
  丨闡述丨
  通過(guò)“桃醉”與“書香”的意象對(duì)仗，構(gòu)建物質(zhì)與精神的雙重沉浸。前半句聚焦萬(wàn)畝桃林打造的視覺(jué)盛宴，桃花釀酒、桃膠養(yǎng)生的味覺(jué)體驗(yàn)，以及《詩(shī)經(jīng)》“桃之夭夭”的文化基因，展現(xiàn)桃文化貫穿古今的立體維度。后半句以百年書院為載體，墨香既指實(shí)體書卷氣，更象征耕讀傳家的文化脈絡(luò)，安陽(yáng)書院與朝陽(yáng)禪寺構(gòu)成儒釋交融的人文景觀。破折號(hào)造型將“桃”與“書”符號(hào)化，既保留漢字識(shí)別度，又形成視覺(jué)記憶點(diǎn)，暗合“桃紅墨黑”的東方美學(xué)意境。
  14
  夢(mèng)里桃源，畫里陽(yáng)山
  丨作者丨
  陶修華
  丨英文丨
  Utopia in Dreams,Yangshan in Paintings
  丨闡述丨
  “夢(mèng)里桃源”，化用陶淵明筆下“桃花源”的經(jīng)典意象，暗喻陽(yáng)山是一處遠(yuǎn)離喧囂、回歸自然的理想凈土。通過(guò)“夢(mèng)境”的隱喻，強(qiáng)化游客對(duì)陽(yáng)山“純凈、安寧、和諧”的直觀聯(lián)想，契合現(xiàn)代人對(duì)慢生活與心靈棲居的追求。
  “畫里陽(yáng)山”，“畫”字點(diǎn)明陽(yáng)山的景觀美學(xué)價(jià)值。無(wú)論是層巒疊嶂的山色、蜿蜒清澈的溪流，還是四季變幻的田園風(fēng)光，皆如一幅幅流動(dòng)的山水畫卷，激發(fā)游客的審美想象與攝影、寫生等藝術(shù)創(chuàng)作欲望。
  15
  夢(mèng)里江南桃源，甜美陽(yáng)山勝境
  丨作者丨
  高茜
  丨英文丨
  Dreaming of a Peach Blossom Spring in Jiangnan,a sweet Yangshan scenic spot
  丨闡述丨
  陽(yáng)山度假區(qū)位于太湖之濱的無(wú)錫市西部陽(yáng)山鎮(zhèn)，安陽(yáng)山、長(zhǎng)腰山、獅子山、小陽(yáng)山像盆景散落在太湖平原上，百年安陽(yáng)書院承延著陽(yáng)山文脈；山環(huán)水繞，歷史底蘊(yùn)豐厚，人文景觀美不勝收；物產(chǎn)豐阜，水蜜桃被美國(guó)《華爾街日?qǐng)?bào)》贊譽(yù)為“世上最美味的桃子”。億年火山，萬(wàn)畝桃林，千年禪宗，百年書院等構(gòu)筑了一個(gè)“夢(mèng)里江南桃源，甜美陽(yáng)山勝境”的度假勝地。
  16
  錫·引天下，桃·醉陽(yáng)山
  丨作者丨
  黃衛(wèi)榮
  丨英文丨
  Wuxi attracts the world，Yangshan revels in everyone
  丨闡述丨
  作品采用諧音的創(chuàng)作方式，用朗朗上口、簡(jiǎn)單明了的方式打動(dòng)游客。
  錫·引天下：表示陽(yáng)山的美景吸引天下客。這里采用無(wú)錫的錫，是用來(lái)介紹陽(yáng)山乃是無(wú)錫的知名景點(diǎn)，對(duì)于推薦陽(yáng)山有積極作用。
  桃·醉陽(yáng)山：表示游客在陽(yáng)山旅游足以被陽(yáng)山的旅游資源所陶醉。這里使用桃，正是體現(xiàn)了陽(yáng)山豐富的桃林和水蜜桃資源。
  宣傳語(yǔ)思路新穎，大氣響亮，富有想象力，通俗易懂，具有豐富的哲學(xué)構(gòu)想和人文色彩。站位高，接地氣，非常適合在各種媒體上傳播，容易被目標(biāo)受眾牢記和傳誦。句式對(duì)仗工整，富有美感，具有較強(qiáng)的感染力、吸引力和親和力，言簡(jiǎn)意賅，朗朗上口，易讀易記，便于傳播。
  17
  尋秘安陽(yáng)山，棲心桃花源
  丨作者丨
  雷康
  丨英文丨
  Exploring Volcanoes，Relaxing Countryside
  丨闡述丨
  口號(hào)借鑒都江堰市“問(wèn)道青城山，拜水都江堰”的動(dòng)賓結(jié)構(gòu)。選取陽(yáng)山億、萬(wàn)、千、百四大核心資源中明顯更具影響力的水蜜桃與火山為要素：“安陽(yáng)山”古地名體現(xiàn)歷史底蘊(yùn)，同時(shí)包含陽(yáng)山鎮(zhèn)的行政名稱，有益于宣傳屬地；“桃花源”既表達(dá)了種植水蜜桃的萬(wàn)畝桃林，桃花源本身也已衍生為心靈向往之地。而“尋秘”、“棲心”兩詞一動(dòng)一靜：火山是熱烈的，安陽(yáng)山登山步道已經(jīng)建成開放，探秘火山口是游客感興趣的活動(dòng)；而度假區(qū)的整體氛圍是生態(tài)休閑的田園生活，為游客提供一個(gè)心靈棲息之所。
  18
  “蜜”色江南，“桃”韻陽(yáng)山
  丨作者丨
  唐朝香
  丨英文丨
  Honeyed Jiangnan,Peach-blossom Rhyme in Yangshan
  丨闡述丨
  “蜜色”以通感手法將陽(yáng)山水蜜桃的甘甜果香轉(zhuǎn)化為視覺(jué)意象，暗示桃園連綿的金粉色景觀，同時(shí)隱喻江南水土的豐饒潤(rùn)澤。春日的桃花如霞、夏日的蜜桃垂枝，構(gòu)成層次分明的色彩畫卷。
  “江南”二字喚醒受眾對(duì)水墨畫卷、小橋流水的詩(shī)意想象，巧妙將陽(yáng)山定位為江南文化生態(tài)圈的重要節(jié)點(diǎn)，既傳承水鄉(xiāng)溫婉氣質(zhì)，又凸顯陽(yáng)山作為“中國(guó)水蜜桃之鄉(xiāng)“的獨(dú)特辨識(shí)度。
  “桃韻”為核心符號(hào)，串聯(lián)陽(yáng)山百年桃文化脈絡(luò)，從三月桃花節(jié)的詩(shī)意雅集，到盛夏桃林采摘的田園野趣，再到桃木工藝、桃宴美食的在地體驗(yàn)，形成“觀桃、品桃、悟桃”的立體化文旅體系。
  19
  桃韻江南，心泊陽(yáng)山
  丨作者丨
  曹剛
  丨英文丨
  Peach Blooms,Jiangnan Charms,Yangshan Calls the Soul Home
  丨闡述丨
  陽(yáng)山，一座以千年桃脈為絲線的江南文旅明珠，將億年火山的地質(zhì)奇觀、萬(wàn)畝桃林的粉霞云海、千年古剎的禪意梵音與百年書院的翰墨馨香，織就農(nóng)文旅交融的桃源畫卷。以“桃”為媒，串聯(lián)起地質(zhì)探秘、文化尋根、田園棲居三重體驗(yàn)，讓書院晨讀、桃林對(duì)弈、火山觀星成為現(xiàn)代人的鄉(xiāng)愁新注腳。四季流轉(zhuǎn)中，陽(yáng)山用桃香浸潤(rùn)的江南風(fēng)物，邀您走進(jìn)陶淵明筆下的歸園田居，在火山與桃枝交織的時(shí)空經(jīng)緯里，重拾“此心安處是吾鄉(xiāng)”的東方生活美學(xué)。
  英文標(biāo)語(yǔ)“Peach Blooms,Jiangnan Charms”以頭韻強(qiáng)化韻律感，既點(diǎn)明桃花意象與江南氣質(zhì)，又暗合“Bloom（綻放）”與“Home（歸心）”的尾韻呼應(yīng)?！癥angshan Calls the Soul Home”則升華情感共鳴，寓意這片土地以桃源意境喚醒都市人對(duì)田園牧歌的向往。中英文雙關(guān)語(yǔ)巧妙融合農(nóng)事體驗(yàn)（桃產(chǎn)業(yè)）、文化尋根（書院禪意）與地質(zhì)探秘（火山遺產(chǎn)），構(gòu)建“看得見山、望得見水、記得住鄉(xiāng)愁”的沉浸式度假美學(xué)。
  20
  桃醉億年火山，詩(shī)畫江南陽(yáng)山
  丨作者丨
  張宜賓
  丨英文丨
  Millennial Volcano,Poetic Yangshan–A Peach-Blossom Paradise
  丨闡述丨
  陽(yáng)山生態(tài)休閑旅游度假區(qū)，是一座億年火山與萬(wàn)畝桃林共舞的江南秘境。這里，火山遺跡鐫刻時(shí)光，春日桃海如霞似錦；古剎鐘聲穿越千年，百年書院墨香未散。碧水青山間，田園牧歌與耕讀文化交織，四季更迭中，桃文化、禪意與鄉(xiāng)愁記憶悄然共鳴。作為農(nóng)文旅融合的典范，陽(yáng)山以桃為媒，串聯(lián)起地質(zhì)奇觀、生態(tài)美景與文化底蘊(yùn)，邀您漫步粉黛田園，聆聽火山低語(yǔ)，在書院晨讀、古寺夕照中，重拾“采菊東籬下”的悠然。這里不僅是無(wú)錫的“桃花源”，更是現(xiàn)代人回歸自然、浸潤(rùn)心靈的理想棲居。
  21
  尋夢(mèng)桃花源，歸心在陽(yáng)山
  丨作者丨
  楊軼
  丨英文丨
  Discover Utopia in Peach Haven,Return to Yangshan's Soul
  丨闡述丨
  無(wú)錫惠山·江南桃花源—陽(yáng)山生態(tài)休閑旅游度假區(qū)，以陶淵明筆下的“世外桃源”為靈感藍(lán)本，將億年火山、萬(wàn)畝桃林、千年古剎、百年書院編織成一幅現(xiàn)實(shí)版江南秘境。安陽(yáng)書院藏墨香雅韻，崇安寺隱林間禪意，農(nóng)耕體驗(yàn)喚鄉(xiāng)愁記憶，四季田園寫人生歸途。春華秋實(shí)，夏蔭冬靜。在桃花源里尋找美夢(mèng)，在陽(yáng)山回歸心靈。來(lái)陽(yáng)山，暫別喧囂，在桃花源中尋回心靈的凈土。每一步都是與江南的對(duì)話，每一瞬皆成詩(shī)。
  22
  “錫”有桃花源“鄉(xiāng)”遇在陽(yáng)山
  丨作者丨
  馬海濤
  丨英文丨
  Wuxi's Peach Blossom Spring in Yangshan,like a hometown
  丨闡述丨
  “錫”諧音“稀”，稀有桃花源，桃花源是從古至今最令世人向往的地方，稀有而獨(dú)特，這里更巧妙暗示度假區(qū)所在地?zé)o錫；“鄉(xiāng)”諧音“相”，相遇在陽(yáng)山，下半句順勢(shì)道出桃花源的具體位置，一個(gè)“鄉(xiāng)”字更深刻詮釋了度假區(qū)凝聚鄉(xiāng)愁、田園四季的獨(dú)特韻味，在這里相遇也是遇鄉(xiāng)。本口號(hào)獨(dú)具匠心，無(wú)錫陽(yáng)山的區(qū)位、桃花源的核心優(yōu)勢(shì)、鄉(xiāng)村田園的淳樸風(fēng)情均整合在其中，對(duì)諧音的創(chuàng)意也新穎別致、恰如其分，讀起來(lái)朗朗上口、令人難忘。
  23
  桃源勝境，自在陽(yáng)山
  丨作者丨
  史碩
  丨英文丨
  Taoyuan Wonderland,Carefree Yanshan
  丨闡述丨
  提到陽(yáng)山，總會(huì)讓人不自覺(jué)得聯(lián)想到陽(yáng)山水蜜桃，水蜜桃早已成了陽(yáng)山的代名詞，聞名遐邇，所以我認(rèn)為度假區(qū)的口號(hào)自然少不了水蜜桃的元素。度假區(qū)內(nèi)除了萬(wàn)畝桃園，還有億年火山、千年古剎、百年書院等核心資源，可謂歷史人文底蘊(yùn)深厚，自然資源優(yōu)渥，稱之為勝境一點(diǎn)也不為過(guò)。來(lái)到陽(yáng)山度假區(qū)游玩體驗(yàn)的人們定會(huì)在火山前感嘆自己的渺小，在古剎里蕩滌內(nèi)心的雜念，在書院中感受文化的氣息，在桃園里放飛自由的心情。這是一場(chǎng)超然于世的休閑旅行，更是一次隨心所欲的自在體驗(yàn)。
  24
  “桃”醉江南“鄉(xiāng)”遇陽(yáng)山
  丨作者丨
  馬海濤
  丨英文丨
  Lost in the peach blossoms of Jiangnan,meeting Yangshan is like meeting hometown
  丨闡述丨
  “桃”諧音“陶”，“桃”醉江南即陶醉于江南的桃花，本度假區(qū)位于江南，更擁有桃花源的核心優(yōu)勢(shì)，自然令人陶醉；“鄉(xiāng)”諧音“相”，相遇陽(yáng)山，順勢(shì)道出桃花源的具體位置，一個(gè)“鄉(xiāng)”字更深刻詮釋了度假區(qū)凝聚鄉(xiāng)愁、田園四季的獨(dú)特韻味，在這里相遇也是遇鄉(xiāng)。本口號(hào)大氣響亮且高度凝練，短短八個(gè)字即濃縮了江南風(fēng)情、陽(yáng)山區(qū)位、桃源優(yōu)勢(shì)和田園風(fēng)光，對(duì)諧音的創(chuàng)意也構(gòu)思巧妙，令人印象深刻。
  25
  詩(shī)畫江南，“桃”醉陽(yáng)山
  丨作者丨
  唐新春
  丨英文丨
  Poetic Jiangnan,Peach-Intoxicated Yangshan
  丨闡述丨
  火山遺跡沉睡億年，萬(wàn)畝桃林綿延成詩(shī)，古剎鐘聲回響千年，書院墨香浸潤(rùn)時(shí)光。這里，是無(wú)錫惠山的江南桃花源——陽(yáng)山生態(tài)休閑旅游度假區(qū)。以詩(shī)畫江南突出陽(yáng)山生態(tài)休閑旅游度假區(qū)的江南風(fēng)韻、自然山水綠色生態(tài)詩(shī)畫般秀美風(fēng)光及詩(shī)畫江南的美好意境；以桃醉陽(yáng)山體現(xiàn)陽(yáng)山生態(tài)休閑旅游度假區(qū)的資源特色優(yōu)勢(shì)、萬(wàn)畝桃林的瑰麗景色及桃醉陽(yáng)山的醉美感受；彰顯陽(yáng)山生態(tài)休閑旅游度假區(qū)文旅資源特色及獨(dú)特氣質(zhì)魅力。
  26
  江南桃花源，此心安陽(yáng)山
  丨作者丨
  俞小萍
  丨英文丨
  The Peach Blossom Spring of Jiangnan,where the heart finds serenity in Yangshan Mountain
  丨闡述丨
  江南桃花源：“江南”在中國(guó)人心目中，不僅是一個(gè)地域概念，更是一個(gè)文化概念，代表著詩(shī)畫美景和繁華盛景，以及深厚的文化底蘊(yùn)；“桃花源”更是中國(guó)人心目中永恒的心靈凈土和理想世界，把江南和桃園源放在一起，不僅點(diǎn)出了陽(yáng)山的地理方位，同時(shí)也契合無(wú)錫市致力打造的“江南文化”名片，更是用最具中國(guó)文化美學(xué)的兩個(gè)詞匯來(lái)形容陽(yáng)山，充分展現(xiàn)出陽(yáng)山桃文化的魅力。
  此心安陽(yáng)山：典出蘇軾“此心安處是吾鄉(xiāng)”詞句。一方面，有將心靈安放在陽(yáng)山的字面意思（“安”作動(dòng)詞，安放），體現(xiàn)陽(yáng)山農(nóng)文旅度假區(qū)度假休閑、放松身心的功能；另一方面，將“安陽(yáng)山”（陽(yáng)山古稱安陽(yáng)山）作為陽(yáng)山地標(biāo)（億年火山）凸顯出來(lái)，同時(shí)，有利于后期將有關(guān)“安陽(yáng)”的文化挖掘整理出來(lái)，比如安陽(yáng)侯的文化，安陽(yáng)書院（百年書院）的文化等。
  27
  火山桃源書香陽(yáng)山
  丨作者丨
  彭江濤
  丨英文丨
  Volcanic Eden Ink-Washed Yangshan
  丨闡述丨
  這八字如神來(lái)之筆，將陽(yáng)山“最野”與“最雅”的基因狠狠焊在一起！火山是1.4億年噴發(fā)的暴烈史詩(shī)，桃源是《桃花源記》里飄落的千年綺夢(mèng)，一剛一柔碰撞出“地質(zhì)熔巖灼灼，桃花灼灼其華”的魔幻奇觀，讓游客瞬間腦補(bǔ)“火山巖上開桃花”的視覺(jué)暴擊。而書院飄來(lái)的墨香，恰似給這野性山河披了件文人袍，巖壁刻詩(shī)、桃林吟誦，硬核地質(zhì)與詩(shī)意棲居共舞，讓陽(yáng)山從“粗獷糙漢”秒變“文藝雅士”。一句口號(hào)，既是打卡導(dǎo)航儀（火山拍片、桃林寫詩(shī)、書院品茶），又是文創(chuàng)印鈔機(jī)（火山桃印、墨香蜜釀），更是陽(yáng)山遞給世界的“文化名片”——既有野性張力，又藏風(fēng)雅筋骨，誰(shuí)聽誰(shuí)心動(dòng)。
  28
  桃韻江南，詩(shī)夢(mèng)陽(yáng)山
  丨作者丨
  丁秀君
  丨英文丨
  Peach Charm of Jiangnan,Poetic Dreams of Yangshan
  丨闡述丨
  口號(hào)以“桃”為引、以“詩(shī)”為魂。前句“桃韻江南”以“桃”為核心意象：既指向陽(yáng)山蜚聲中外的水蜜桃產(chǎn)業(yè)，以春日繁花、盛夏碩果的“桃韻”具象化江南的物阜民豐與季節(jié)韻律；又暗合陶淵明“桃源”的文化隱喻，將陽(yáng)山置于“江南”這一兼具地理標(biāo)識(shí)與美學(xué)符號(hào)的語(yǔ)境中——煙柳畫橋、粉墻黛瓦的水鄉(xiāng)肌理，因“桃”的點(diǎn)綴更顯靈動(dòng)，形成“桃影映碧波，果香漫古巷”的立體畫面。后句“詩(shī)夢(mèng)陽(yáng)山”則以“詩(shī)”破題、以“夢(mèng)”升華：“詩(shī)”既是對(duì)陽(yáng)山歷史人文的凝練（如文人墨客筆下的山水題詠、民間流傳的歌謠傳說(shuō)），更是對(duì)當(dāng)下生活的詩(shī)意觀照——田園耕作、非遺傳承、鄉(xiāng)村振興皆可入“詩(shī)”；“夢(mèng)”則超越現(xiàn)實(shí)維度，指向人們對(duì)“望得見山、看得見水、記得住鄉(xiāng)愁”的理想棲居地的追尋，使陽(yáng)山成為承載個(gè)體記憶與集體向往的精神原鄉(xiāng)。
  29
  億萬(wàn)千百，美數(shù)陽(yáng)山
  丨作者丨
  唐燕池
  丨英文丨
  Volcano,peach orchard,Buddhist temple,Academy,all the beauty lies in Yangshan
  丨闡述丨
  這是一句創(chuàng)意獨(dú)特的宣傳囗號(hào)，讓人眼前一亮，心生想象。囗號(hào)上句概括了陽(yáng)山旅游度假區(qū)內(nèi)的幾個(gè)核心資源，用數(shù)字分別表示億年火山，萬(wàn)畝桃林，千年古剎和百年書院；下句中的“數(shù)”有兩層含意，一是指上句中的數(shù)位，二是可以理解為計(jì)算和比較，意為要說(shuō)度假區(qū)給人以美的享受，還是數(shù)陽(yáng)山。
  30
  世外桃源，山外陽(yáng)山
  丨作者丨
  周健龍
  丨英文丨
  Shangri-la Mount Yangshan outsidethe mountain
  丨闡述丨
  一、以“桃”為核心元素，突出陽(yáng)山作為“水蜜桃之鄉(xiāng)”獨(dú)具的文旅差異化特征，同時(shí)契合了游客對(duì)遠(yuǎn)離城市喧囂，拋開世事紛擾，回歸寧?kù)o山野的現(xiàn)實(shí)需求，體現(xiàn)了農(nóng)文旅型度假區(qū)特色,是游客感受自然、放松身心的最佳去處。
  二、游客不僅能觀賞到陽(yáng)山優(yōu)美秀麗的自然風(fēng)光及地質(zhì)奇觀億年火山跡地，還能感受到陽(yáng)山獨(dú)具魅力的江南文化、桃文化、書院文化、佛教文化等。瞬間點(diǎn)燃游客對(duì)陽(yáng)山之旅的期待與向往。
  三、“源”、“山”押韻，朗朗上口，具有較強(qiáng)的親和力和感染力。
  現(xiàn)在，線上投票已火熱開啟
  別猶豫，快來(lái)為你心中的口號(hào)
  瘋狂打call吧